金継ぎセットの英語マニュアルをリリースしました

金継ぎセットをご利用いただいているお客様より、かねてよりご要望の多かった英語版マニュアルをご用意しました。

海外のお客様からのご要望にお応えして

金継ぎは KINTSUGI として海外でも広く知られるようになり、当社の金継ぎセットも以前から海外のお客様に多くご利用いただいてきました。その一方で、同梱の手順書が日本語のみであったため、英語版をご用意できないかというお声を重ねていただいておりました。

このたび、本格金継ぎセット（本漆金継ぎ）の英語版マニュアルを PDF ファイルにて提供いたします。

ご利用方法

ご購入いただいたお客様を対象に、メールにてお送りいたします。下記の宛先までご連絡ください。

宛先	support@kijimatsu.com
件名	本格金継ぎセットの英語マニュアル希望
本文に記載いただく内容	・ご購入サイト（Amazon など） ・ご注文番号（ご注文履歴よりご確認いただけます）

ご確認のうえ、PDF ファイルをお送りいたします。

ご注意

現時点で英語版をご用意しているのは本格金継ぎセットのみです。簡易金継ぎセットの英語版は準備しておりません。あらかじめご了承ください。

海外にお住まいのご家族やご友人へ金継ぎセットを贈られる際にも、ぜひご活用ください。